31
Mai
2021
45

Textrezepte 160 – Anhänge vergessen, anfordern, erwähnen

Rund um Anhänge gibt es allerlei Situationen, in denen auf die Schnelle knackige Texte gefragt sind. Ein paar Musterformulierungen für alle Fälle:

Nachfassen bei fehlendem Anhang

Unschön, weil anschuldigend: Sie haben den Anhang vergessen.

Besser:

1)

Hoppla. Offenbar wollte der Anhang nicht mit. Bitte liefern Sie mir das Dokument nach.

2)

Ihrer E-Mail lag kein Anhang bei – das passiert uns allen. Bitte schicken Sie mir die angekündigte Datei.

3)

Da war doch noch was? Genau: Der Anhang war nicht dabei. Kein Grund zu erröten: Das ist mir auch schon passiert.

 

Den vergessenen Anhang nachsenden

Unschön, weil langweilig: Der zweite Versuch …

Besser:

1)

Wer einen Anhang ankündigt, sollte ihn auch mitschicken. Asche auf mein Haupt. Hier kommt das erwähnte PDF.

2)

Wie peinlich, danke für den Hinweis. Dieses Mal liegt das Dokument bei.

3)

Oje, die Finger waren wieder einmal schneller als der Geist. Die gleiche E-Mail noch einmal – dieses Mal mit Anhang.

 

Anhang erwähnen ohne Floskeln

Unschön, weil floskelbehaftet: Im Anhang …, als Beilage …, in der Beilage …, anbei …

Besser:

1)

Et voilà: Hier kommt die gewünschte Preisliste.

2)

Gewünscht – geliefert: Unsere Offerte liegt dieser E-Mail bei.

3)

Danke für Ihr Interesse. Zack, und schon trifft der Katalog im PDF-Format bei Ihnen ein.

 

Leave a Reply