Textrezepte 78 – Anredepronomen

«Schreibt man <du> jetzt eigentlich gross oder klein?» «Und <euch>?»

Obwohl die jüngste Rechtschreibreform schon einige Jahre zurückliegt, bereitet die  korrekte Schreibweise der Anredepronomen immer noch vielen Kopfzerbrechen. Grund für die (verständliche) Verwirrung ist das Hin und Her bei der Rechtschreibreform.

Grundsätzlich gelten folgende Regeln (gemäss Duden):

1. Die Höflichkeitsanrede Sie und das entsprechende Possessivpronomen Ihr werden immer grossgeschrieben.

Beispiel (man ist mit dem Adressaten per Sie):
Guten Tag Herr Huber
Vielen Dank für Ihren Brief vom 1. März 2012. Darin erkundigen Sie sich nach …

2. Die Anredepronomen du und ihr sowie die dazugehörigen Possessivpronomen dein und euer werden kleingeschrieben, können aber auch grossgeschrieben werden, wenn der Autor den Leser persönlich anredet (vor allem in Briefen und E-Mails). In der Literatur oder in der Werbung hingegen ist die Kleinschreibung vorgegeben.

Beispiele (man ist mit den Adressaten per Du):

Lieber Willy
Vielen Dank für Deinen/deinen Brief vom 1. März 2012. Darin erkundigst Du/du Dich/dich nach …

Liebe Mitglieder
Vielen Dank für Euren/euren Brief vom 1. März 2012. Darin erkundigt Ihr/ihr Euch/euch nach …

Sattelfest in Anredepronomen? Hier ein kleiner Test:
Welche Anredepronomen schreibt man in den folgenden Sätzen gross, welche klein?

1. In Bezug auf ihre Anfrage bitten wir sie, uns ein Muster zu senden.
2. Wir hoffen, es hat ihnen bei uns gefallen. Gerne heissen wir sie und ihre Begleitung demnächst wieder willkommen.
3. Die Zürcher lieben ihren Hausberg und ihren See.
4. Wir haben vernommen, dass ihr ein Jubiläum feiert. Dazu gratulieren wir euch ganz herzlich.
5. Was die ausstehende Lieferung angeht, halten wir sie auf dem Laufenden und danken ihnen für ihre Geduld.
6. Könnten sie mir ihre Leuchtmarker leihen? Ich gebe sie ihnen gleich zurück.
7. (Möbelprospekt): In dem Sessel fühlst du dich wie auf einer Wolke.
8. Wir gratulieren dir, lieber Otto, ganz herzlich zum 50. Geburtstag.
9. Bei uns erhalten sie von morgens früh bis abends spät frisches Brot, das ihnen und ihrer ganzen Familie schmeckt.
10. Wir hoffen, dass sie die Angelegenheit ihrerseits noch einmal überdenken.
11. Damit ihr von den vielen Vorteilen profitieren könnt, bitten wir euch, euren Mitgliederbeitrag pünktlich einzuzahlen.
12. Die Mitarbeitenden begrüssen ihren neuen Direktor.

Bei Unsicherheiten liefere ich gerne die korrekte Lösung. Mail genügt.