Textrezepte 11 – Ferienankündigung
1
Liebe Kunden und Geschäftspartner
Ich sitze auf gepackten Koffern und morgen geht es ab in den Süden. Sollte während meiner Abwesenheit etwas Dringendes anfallen, wenden Sie sich bitte an Herrn Tom Matter. Sie erreichen ihn unter der Telefonnummer 012 345 67 89.
Ab dem 2. August bin ich dann (hoffentlich!) gut erholt und voller Tatendrang wieder persönlich für Sie da. Eine angenehme und schöne Zeit bis dahin!
Beste Grüsse
2
Liebe Kunden
Der Sommer ist da und wir alle sind „reif für die Insel“. Darum machen wir vom 25. Juli bis am 15. August Betriebsferien und geniessen die Sonnenstrahlen ausgiebig!
Kann ich vorher noch etwas für Sie tun? Dann rufen Sie mich an! Bis und mit am 22. Juli erreichen Sie mich unter meiner Firmennummer 012 345 67 89. Und im Falle eines (Not-)Falles können Sie mich auch während meiner Ferien erreichen. Die Nummer meines Mobiltelefons lautet 012 345 67 89. Ich rufe die Mailbox einmal täglich ab.
Nun wünsche ich Ihnen schöne Sommertage mit vielen sonnigen Stunden.
Herzliche Grüsse
Abwesenheitsmeldung
1
Guten Tag und herzlichen Dank für Ihre E-Mail!
Ihre Nachricht ist wohlbehalten in unserem digitalen Postkorb gelandet. Ich selbst bin noch bis am 15. August in den Ferien und werde Ihnen unmittelbar nach meiner Rückkehr antworten.
Beste Grüsse und eine schöne Zeit!
2
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Sie ist in meinem E-Mail-Postfach angekommen und wartet geduldig bis am 15. August auf meine Rückkehr aus dem sonnigen Süden. Ich hoffe, auch Sie haben noch so lange Geduld. Gleich nach meiner Rückkehr melde ich mich – versprochen!
In unaufschiebbaren Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an meine Kollegin, Monika Hutter. Sie erreichen Sie unter der Telefonnummer 012 345 67 89.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis – und auch Ihnen schöne Sommertage!
3
Ein freundliches Hallo und herzlichen Dank für Ihre Nachricht!
Ich kann Ihnen erst am 15. August wieder persönlich antworten, denn bis dahin geniesse ich noch meine Sommerferien im schönen Italien.
Sie haben ein dringendes Anliegen, das sofort erledigt werden muss? Dann rufen Sie einfach Herrn Tom Matter an (Telefon 012 345 67 89). Er vertritt mich in dieser Zeit und hilft Ihnen gerne weiter.
Auf jeden Fall werde ich mich gleich bei Ihnen melden, wenn ich zurück bin.
Bis dahin herzliche Grüsse