31
Okt
2019
12

Textrezepte 144 – Alternativen zu «passt»

Eine Leserin wünschte alternative Formulierungen zum Wort «passen» in den nachstehenden Sätzen. Gewünscht, getextet.

Wenn etwas «passt», dann ist es richtig, korrekt, stimmig, zutreffend, zusagend, an- oder hinnehmbar, geeignet, akzeptabel, tauglich, übereinstimmend usw. Dass man bei einem Fussballspiel den Ball «passen» kann oder dann «passen» muss, wenn man bei einer Sache nicht mehr mitmachen will, sei hier bloss erwähnt.

Alternative Formulierungen zum Wort «passen» bei Terminabsprachen.

1. «Wenn der Terminvorschlag für Sie passt, dann freue ich mich über eine Bestätigung.»

Varianten

  • Falls Ihnen mein Terminvorschlag zusagt, dann freue ich mich über Ihre kurze Bestätigung.
  • Geht mein Terminvorschlag für Sie in Ordnung? Dann freue ich mich über Ihre Zusage.
  • Falls Sie mit meinem Terminvorschlag einverstanden sind, freue ich mich über Ihr «Ja».
  • Falls Sie meinem Terminvorschlag zustimmen, bitte ich um Bestätigung.

 

2. «Bitte schlagen Sie Alternativen vor, die für Sie passend sind.»

Varianten

  • Bitte schlagen Sie alternative Termine vor, die für Sie stimmig sind.
  • Bitte geben Sie mir alternative Termine an, die mit Ihrer Agenda harmonieren.
  • Kommt mein Terminvorschlag für Sie nicht in Frage, dann schlagen Sie bitte alternative Termine vor.
  • Falls keiner der genannten Termine möglich ist, bitte ich um Alternativen. Dankeschön.

 

3. «Passt der Termin für Sie?»

Varianten

  • Sind Sie mit meinem Terminvorschlag einverstanden?
  • Sagt Ihnen mein Terminvorschlag zu?
  • Geht mein Terminvorschlag für Sie in Ordnung?
  • Haben Sie am XX. Monat 2019 eine Stunde Zeit?

Leave a Reply